- выделенная линия
- dedicated line
в линию — inline
линия — the line
тв линия — tv line
линия шины — bus line
линия киля — keel line
Русско-английский словарь по информационным технологиям. 2015.
выделенная линия
Look at other dictionaries:
Выделенная линия — прямое проводное соединение, проложенное между двумя точками. Это может быть как пара в кабеле или отдельный кабель, проложенный в рамках одного здания, так и несколько перекрученных между собой кусков из различных кабельных структур. Например,… … Википедия
выделенная линия — Линия связи (канал передачи данных), установленная постоянно или на длительное время. Такой канал может называться также арендуемым (leased), т. к. оборудование обычно принадлежит телекоммуникационным компаниям и сдается ими в аренду для… … Справочник технического переводчика
Выделенная линия — Постоянное соединение/выделенная линия, Мб/с выделенный канал доступа Интернет через провайдера (оператора связи) со скоростью до 100 Мбит/с... Источник: ПРИКАЗ Роструда от 14.05.2009 N 108 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ФОРМЫ И ПОРЯДКА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ… … Официальная терминология
выделенная линия доступа — Линия связи индивидуального или коплективного использования, за которой на длительный период времени закрепляется определенный частотно временной ресурс. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник.… … Справочник технического переводчика
выделенная линия ethernet — (МСЭ T G.8011.2/ Y.1307.2). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN ethernet private lineEPL … Справочник технического переводчика
некоммутируемая (выделенная) линия связи — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN non switched line … Справочник технического переводчика
LEASED LINE - выделенная линия, некоммутируемая линия — телефонная линия, не требующая набора номера для установления соединения … Словарь электронного бизнеса
закрепленная линия — выделенная линия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выделенная линия EN dedicated line … Справочник технического переводчика
арендованная линия — Линия, зарезервированная для исключительного использования заказчиком без коммутации (постоянное соединение). В русском языке чаще используется термин выделенная линия . [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN … Справочник технического переводчика
горячая линия — Выделенная линия, по которой связь устанавливается путем поднятия трубки, т.е. без набора номера и вмешательства оператора. Такая линия используется для обеспечения экстренной связи и не может быть занята другим абонентом. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
арендуемая линия — Некоммутируемая линия наземной или спутниковой связи типа “точка точка”, выделенная для монопольного использования абоненту (организации или частному лицу). См. dedicated link [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо… … Справочник технического переводчика
